The basic Scottish Gaelic equivalent is slàinte (mhath), with the same meaning, to which the normal response is do dheagh shlàinte “your good health”. There are other variations such as: air do shlàinte “on your health!” with the response slàinte agad-sa “health at yourself!”
What happens after Jamie kills Dougal?
The character’s death played out similarly in Diana Gabaldon’s novel Dragonfly in Amber with Dougal choking on his own blood after Jamie stabbed him. Dougal’s death led Jamie to make the decision to send Claire back to the future, knowing what would come going forward including famine and death for many.
What type of Benadryl is safe for dogs?What do the Scottish call their wife?
Scottish Word: Geggie.
What do the Irish Gaelic words dia Dhuit mean?
This weeks word of the week is the most common greeting in the Irish language, Dia duit, a way of saying hello! The pronunciation is Dee-a Gwit and its literal translation is God be with you, Dia meaning God and duit means with you.
What does nighean mean in Gaelic?
Nighean. A term of endearment for a woman, that can mean daughter,young woman, or lass.
Does first born son look like father?What does Mo Duinne mean in Gaelic?
Mo duinne – ‘My brown one’ – Jamie’s term of endearment for Claire which he first uses in Outlander (ch. 16). This is not the correct Gaelic form and is used only in Outlander. It is corrected to ‘mo nighean donn’ in later books. Mo luaidh – my darling, my dear.
What does Lady Broch Tuarach mean?
Named for an old broch on the land, Broch Tuarach means “north-facing tower” in Gaelic.
Do Scots still say aye?
Aye means yes, often replacing the latter in day-to-day life in Scotland. Conversely, ‘aye, right’ is used when expressing feelings of disbelief (think of it as the Scottish equivalent to ‘yeah, right’).
What Does The Tile Button Do?Who did Dougal get pregnant?
While Claire thinks Laoghaire is the one that Dougal has got pregnant, there are some clues to it being Geillis. The main one is Arthur noticing something when he sees Geillis naked. He’s seen Geillis’s pregnant belly and likely knows that the child isn’t is. This foreshadows why Arthur has really died.
What does Mo Charaid Mo Chridhe mean?
Mo charaid : my brother. Mo chride / mo chridhe : My heart.
What does Jamie call Jemmy in Gaelic?
“A chuisle” Jamie calls him, meaning “my [flesh and] blood”. Jamie uses a Gaelic term of endearment that Claire has never heard before when speaking to Jemmy.
Why is Jamie called Mac Dubh?
Jamie’s father’s name was Brian (hence, why Claire names their daughter Brianna), and was known as Black Brian. Therefore, that makes Jamie the son of the Black One, or in Gaelic, Mac Dubh.
What does Dinna Fash mean in Gaelic?
‘ Dinna fash don’t be troubled/bothered. Fash is from Old French fascher ‘to annoy, weary’. The term was also commonly extended to mean ‘afflicted’, and Robert Burns uses the term with such a meaning in Holy Willie’s Prayer: ‘At times I’m fash’d wi’ fleshly lust.
What is Jamie’s motto in Outlander?
In Outlander, we hear Jamie uttering the words “Je suis prest”. This is indeed the Frasers’ motto, which translates from French to “I am ready” – apt for a family so renowned for their prowess in war!
Why did Dougal and Jamie marry Claire?
Despite being nephew and uncle, Jamie and Dougal had a complex relationship with the clan chieftain viewing his nephew as a rival and wanting to dominate the young man, including marrying Claire.
What does Jamie say in Gaelic when he kills Dougal?
Forgive me. In Gaelic. “I’m so sorry, Uncle.”
What does mo nighean donn mean in Gaelic?
You may have to brush up on your Gaelic in order to correctly pronounce the name of these inspired by knitted arm warmers! Mo Nighean Donn means “My brown haired lass” which Jamie Fraser affectionately calls his wife Claire in the TV Series, Outlander.
. Disturbance, commotion, confusion. Abd.
What does Jamie say in Gaelic when Rupert is shot?
Q What does Jamie say in gaelic after Rupert goes to his death? A He whispers in Gaelic: Slàn leat, a Ràibeirt… (Farewell, Rupert…) Q I love that you included the BJR vs Jamie battle.
What does Jamie call Murtagh in Gaelic?
Following the release of the first episode, fans were quick to share their love for Jamie and Murtagh’s friendship. One viewer asked: “What was the word that Jamie says to Murtagh in Gaelic and it’s meaning?” Another explained that “ghoistidh” means godfather.
How do Scots say no?
You can say “aye” (yes) or “nae” (no).
Did Dougal get Laoghaire pregnant?
Unable to sleep, Claire heads to Colum’s library to borrow a book, and ends up eavesdropping on a conversation between Colum and Dougal. She discerns that Dougal has gotten Laoghaire pregnant.
What did Jamie say to Ian in Gaelic?
“Ye dinna ken how worthy you are,” Jamie says, and embraces him.
What does Ayla mean in Scottish?
In Scottish Gaelic, it means “from the strong place”. It is also a variant spelling of the Turkish name Ayla (meaning “halo”) and the Hebrew name Eilah (meaning “oak tree”). In Arabic and in Urdu, Aila means noble.